No exact translation found for تقدم اقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic تقدم اقتصادي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • No, alla Carlton c'e' solo economia domestica.
    لا كارلتون تقدم الاقتصاد المنزلى فقط
  • Quindi, come possiamo sostenere il progresso economico alivello mondiale riducendo allo stesso tempo in modo drastico leemissioni di carbonio?
    كيف نستطيع إذن أن ندعم التقدم الاقتصادي العالمي في حين نعملعلى خفض الانبعاثات الكربونية بشكل حاد؟
  • Il tasso di crescita aggregata non riesce ad essere cosìesaustivo e tende pertanto a sottovalutare l’avanzamento delprogresso economico e sociale.
    ولكن معدل النمو الكلي لا يظهر هذه الشمولية، وبالتالي فإنهيشير إلى وتيرة للتقدم الاقتصادي والاجتماعي أدنى منالحقيقية.
  • L'assenza di un piano di questo tipo negli Stati Uniti (ein Europa) ha contribuito alla separazione tra mercati finanziari eprogresso economico generalizzato, poiché suggerisce che i trendattuali sono politicamente sostenibili.
    لقد ساهم غياب مثل هذه الخطة في الولايات المتحدة (وأوروبا)في انفصال الأسواق المالية عن التقدم الاقتصادي الشامل، لأنه يوحي بأنالميول الحالية غير مستدامة على المستوى السياسي.
  • Ma se da un lato l’economia e la società cinese sonoavanzate, dall’altro l’impegno con i mercati globali e la crescenteconsapevolezza dei diritti hanno fatto sì che le aspettativecambiassero più rapidamente della legge e delle pratichegiuridiche.
    ولكن، مع تقدم الاقتصاد والمجتمع في الصين، فإن الاندماج فيالأسواق العالمية والوعي المتزايد بالحقوق من الأسباب التي دفعتالتوقعات إلى التغير بسرعة أكبر من تغير القانون والممارساتالقضائية.
  • La nostra attuale economia globale, tuttavia, non èsostenibile, con più di un miliardo di persone dimenticatedal progresso economico e con l’ambiente che patisce danniterribili da parte delle attività umane.
    ولكن اقتصادنا العالمي الحالي ليس مستداما، فهناك أكثر منمليار من البشر تخلفوا عن ركب التقدم الاقتصادي، هذا فضلاً عن الضررالمروع الذي لحق ببيئة الأرض نتيجة لأنشطة بشرية.
  • Il progresso economico è importante e può migliorare laqualità della vita sostanzialmente, ma unicamente se è perseguitoinsieme ad altri obiettivi.
    ان التقدم الاقتصادي مهم ويمكن ان يحسن بشكل كبير نوعيةالحياة لكن فقط لو تم السعي للحصول عليه بشكل يتوافق مع الاهدافالاخرى.
  • Il suo futuro progresso economico dipende, in gran parte,dalla sua capacità di aprire il suo sistema politico allacompetizione, così come ha fatto per l’economia.
    والواقع أن تقدمها الاقتصادي في المستقبل يتوقف إلى حد كبيرعلى نجاحها في فتح نظامها السياسي أمام المنافسة، على نفس النحو الذيفتحت به اقتصادها.
  • Coloro che vogliono avere il controllo, fare le riforme eridurre la spesa pubblica sembrano avere il quadro completo che èuno dei prerequisiti per produrre un significativo progressoeconomico.
    ويبدو أن هؤلاء الذين يريدون فرض سيطرتهم على الإنفاق الحكوميوإصلاحه وخفضه يرون الصورة الكاملة بشكل سليم. إذ يشكل هذا شرطاًأساسياً للتقدم الاقتصادي الكبير.
  • In effetti, in molti paesi africani (per non parlare della Siria ed altre nazioni) sono in atto spostamenti di persone sularga scala e indicibili sofferenze umane, che minacciano diinvertire il progresso economico senza precedenti del continentedegli ultimi dieci anni.
    والواقع أن العديد من الدول الأفريقية تشهد إزاحة واسعةالنطاق للسكان ومعاناة إنسانية لا توصف (ناهيك عما يجري في سورياوأماكن أخرى من العالم)، الأمر الذي يهدد بتراجع التقدم الاقتصادي غيرالمسبوق الذي حققته القارة خلال العقد الماضي.